-
1 высадить
вы́садить войска́, вы́садить деса́нт — débarquer des troupes
3) ( растение) transplanter vt* * *v1) colloq. dépoter (пассажира)2) canad. débarquer (из машины) -
2 десант
м. воен.1) ( операция) débarquement mпарашю́тный деса́нт — descente parachutée
произвести́ деса́нт — opérer un débarquement
2) (войска́) troupes f pl de débarquementвозду́шный деса́нт — troupes de débarquement aérien
вы́садить деса́нт — débarquer les troupes
произвести́ возду́шный деса́нт — parachuter des troupes
* * *n1) gener. débarquement2) milit. parachutage3) polit.-mil. force de débarquement
См. также в других словарях:
DÉBARQUER — v. a. Tirer, ou faire sortir d un navire, d un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages, etc., qu il contient. On le dit surtout en parlant D un bâtiment parvenu à sa destination. Débarquer des marchandises. Débarquer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
débarquer — [ debarke ] v. <conjug. : 1> • 1564; de dé et barque I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir (des personnes, des choses) d un navire, mettre à terre. ⇒ décharger; débarcadère, débarquement. Débarquer les passagers, les marchandises. Débarquer une… … Encyclopédie Universelle
débarquer — (dé bar ké) 1° V. a. Faire sortir d un navire, d un bateau, mettre à terre des passagers, des troupes, des marchandises. Les équipages débarquèrent rapidement sur la côte d Afrique l armée qui fit la conquête de l Algérie. • M. de Château… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Debarquement des emigres a Quiberon — Expédition de Quiberon Bataille de Quiberon Un épisode de l affaire de Quiberon, par Paul Emile Boutigny Informations générales Date Du 23 juin au 21 juillet 1795 Lieu … Wikipédia en Français
Débarquement Des Émigrés À Quiberon — Expédition de Quiberon Bataille de Quiberon Un épisode de l affaire de Quiberon, par Paul Emile Boutigny Informations générales Date Du 23 juin au 21 juillet 1795 Lieu … Wikipédia en Français
Débarquement des émigrés à Quiberon — Expédition de Quiberon Bataille de Quiberon Un épisode de l affaire de Quiberon, par Paul Emile Boutigny Informations générales Date Du 23 juin au 21 juillet 1795 Lieu … Wikipédia en Français
Débarquement des émigrés à quiberon — Expédition de Quiberon Bataille de Quiberon Un épisode de l affaire de Quiberon, par Paul Emile Boutigny Informations générales Date Du 23 juin au 21 juillet 1795 Lieu … Wikipédia en Français
Guerre des Cévennes — Jean Cavalier, chef camisard, peinture de Pierre Antoine Labouchère, 1864. Informations générales Date 1702 1704 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille Des Îles Santa Cruz — Carte de la bataille des îles Santa Cruz. Informations générales Date 25 au 27 octobre 1942 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille des iles Santa Cruz — Bataille des îles Santa Cruz Bataille des îles Santa Cruz Carte de la bataille des îles Santa Cruz. Informations générales Date 25 au 27 octobre 1942 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille des îles Santa Cruz — Carte de la bataille des îles Santa Cruz. Informations générales Date 25 au 27 octobre 1942 Lieu îles Santa Cru … Wikipédia en Français